Who we are

ENG: Our website address is: https://futureskydown.com. Future Sky Down is a Distopic Sci-Fi Novel.
ITA: Il nostro sito è… vabbè ci sei arrivato, guarda nella barra. Future Sky Down è un romanzo distopico futuristico nato da un sogno dopo una peperonata. Ho mangiato pesante, l’ho sognato per intero fino al finale e mi sono svegliato.

Comments

ENG: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

ITA: Se scrivete commenti del cazzo non ve li approvo

Media

ENG: If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

ITA: Se vi serve le immagini potete scaricarle.

Cookies

ENG: If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

ITA: I miei biscotti preferiti sono le gocciole al cocco

Embedded content from other websites

ENG: Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

ITA: Tutte le immagini caricate non sono di mia proprietà ma prese da altri siti. Ogni immagine riporta il sito dove è stata presa quindi non sono un freebooter/ladro. Meglio precisare che il web è pieno di permalosi.

Who we share your data with

ENG: If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

ITA: Le password non le gestisco io ma wordpress. Quindi se non funziona è colpa sua.

How long we retain your data

ENG: If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

ITA: io non ricordo neanche che ho mangiato ieri sera, figuriamoci se mi tengo i vostri dati.

What rights you have over your data

ENG: If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

ITA: Se mi chiedete di cancellare i dati, vi dirò sì ma dubito che lo farò, innanzitutto perché non so neanche dove sono stati salvati, in secondo luogo perché già leggerli mi richiede fatica, figuriamoci andare a cercarli per cancellarli.

Where we send your data

ENG: Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
ITA: C’è un bot per i commenti del ca**o. Quindi non scriveteli. Gli insulti tanto non li leggo io.